Днес сутинрта започнах да си правя стандартния dist upgrade на един Debian сървър и Dovecot умря със следната грешка 🙂

[….] Starting IMAP/POP3 mail server: dovecotError: socket() failed: Address family not supported by protocol
Error: service(pop3-login): listen(::, 110) failed: Address family not supported by protocol
Error: socket() failed: Address family not supported by protocol
Error: service(pop3-login): listen(::, 995) failed: Address family not supported by protocol
Error: socket() failed: Address family not supported by protocol
Error: service(imap-login): listen(::, 143) failed: Address family not supported by protocol
Error: socket() failed: Address family not supported by protocol
Error: service(imap-login): listen(::, 993) failed: Address family not supported by protocol
Fatal: Failed to start listeners
failed!

 

Ако се загледате внимателно в нея грешката вади очите на човек  listen(::, 993) failed очевидно се опитва да слуша на ipv6 адрес който съм забранил 😈 . Решението е също толкова очевдино колкото и самата грешка – трябва да накараме dovecot да работи само на ipv4, което се постига с следният ред в /etc/dovecot/dovecot.conf
listen=0.0.0.0
След което удряме един бърз рестарт на Dovecot и всичко е по реда си и можем да продължим с дистрибутивният ъпгрейд