За единия проект които водя в gitweb ме дразнеше, че няма оцветяване на кода в дървото. Лесен начин как да оцветите синтаксиса в tree частта на gitweb е като инсталирате пакета  highlight и добавите следния ред в /etc/gitweb.conf или където ви се намира конфигурационния файл на gitweb

$feature{‘highlight’}{‘default’} = [1];

За Debian пакета го има в пакетната система за другите дистрибуции не съм проверявал.

ps Има и алтернативен вариант като се правят промени по файловете на gitweb ама ми се стори безсмислено като има простичък вариант 🙂