Я испытал немного драмы с компакт-диска на моем ноутбуке. После исправления проблемы с apt-get update, следующий крайне не приятный конец процесса был

E: Encountered a section with no Package: header
E: Problem with MergeList /var/lib/apt/lists/debian.ipacct.com_debian_dists_sid_contrib_binary-i386_Packages
E: The package lists or status file could not be parsed or opened.

Как обычно, проблема является крайне очевидной / var/lib/apt/lists/devan.ipacc. com_debian_dists_sid_contrib_binary-i386 не может быть прочитан правильно. Fixa так же, как рудиментарный, как фактическая диагностика проблемы:

 rf -f /var/lib/apt/lists/*

В конечном счете, результатом является принудительная синхронизация.